Wie kan dit beter (begrijpelijker) vertalen?
Congress-informatie via sateliet in:
Hall 7 Rome Lausanne Innsbruck Albertville Oslo Niveau 1
http://www.congress-info.ch/sgim2008/p3 ... 87e34c0357
Mittwoch, 21. Mai 2008
Oslo SGIM Session 4
16.00–17.30 Public health
Chairpersons: Edouard Battegay, Zürich/Eugène Katz, Lausanne
Schweizerischen Gesellschaft für Innere Medizin
De prevalentie van vitamine B 12 en vitamine B12 uitputting:
een populatie gebaseerde studie in een Midden-Europees land
Risch L., Zerlauth M., Bernasconi L., Saely CH., Risch M., Risch G., Nydegger U. (Liebefeld/Feldkirch, Schaan, Pregassona/Aarau, Feldkirch/Triesen, Liebefeld/Schaan, Liebefeld) Risch L., Zerlauth M., Bernasconi L., Saely CH., Risch M., Risch G., Nydegger U. (Liebefeld / Feldkirch, Schaan, Pregassona / Aarau, Feldkirch / Triesen, Liebefeld / Schaan, Liebefeld)
Achtergrond:
Een lage vitamine B12 waarde wordt in verband gebracht met hematologische, neuropsychiatrische en hart-en symptomen.
De voorwaarde is gediagnosticeerd met laboratorium meting van de totale hoeveelheid vitamine B12 (B12), en, indien B12-concentraties in de grijze zone (125-300 pmol / L), meer gevoelige merkers, zoals Holotranscobalamin (actieve B12; aB12).
Er is niet veel bekend over de prevalentie van vitamine B12-deficiëntie en Vitamine B12 uitputting (grijze zone B12, aB12 <35 pmol / L) in Centraal-Europa.
Methoden:
Een cross-sectionele studie werd uitgevoerd onder de inwoners van het vorstendom Liechtenstein.
7427 opeenvolgende poliklinische patiënten (gemiddeld 48 + / - 19 jaar, bereik 1-101; 66% vrouwen; 19,1% van de gehele bevolking) die een B12-meting (Beckman Coulter Unicel) voor onderzoek van de B12-deficiëntie werden opgenomen in de studie.
Resultaten:
Ruwe analyse bleek 13,4% van de patiënten met B12 niveaus <125 pmol / L vermelding B12-deficiëntie, terwijl 74,2.% van de patiënten de B12-waarde binnen de grijze zone viel.
Als we kijken naar een subgroep van patiënten met aB12 meting (n = 1328; Abott Axsym), 26,6% had een grijze zone B12 samen met een lage concentratie aB12 <35 pmol / L, met vermelding van B12 uitputting.
Inpassing een logistische regressie-model geeft het vrouwelijke geslacht (p <0,001) en leeftijd (p = 0,01) aanzienlijk te worden geassocieerd met B12-deficiëntie.
Een interactie term vrouwelijke geslacht * leeftijd (p <0,001) geeft aan dat de associatie tussen B12-deficiëntie en leeftijd is sterker bij mannen dan bij vrouwen.
De ruwe periode prevalentie van B12-deficiëntie in de gehele bevolking bedraagt ten minste 2,6% en varieert al naar gelang de leeftijd en het geslacht van 0,1-7,1%.
En, de periode prevalentie van patiënten met B12 uitputting kunnen worden geraamd op 5,1%, variërend van 0,2% - 14,2%.
Conclusies:
Ongeveer 40% van de onderzochte poliklinische patiënten voor B12-deficiëntie vertonen ofwel B12-deficiëntie (13,4%) of B12 uitputting (26,6%).
De respectieve ruwe periode-prevalentie onder de algemene bevolking kan worden geraamd op 7,7% (2,6% B12 deficiency/5.1% B12 uitputting).
Verhoging van de leeftijd en het vrouwelijke geslacht worden in verband gebracht met een lagere B12-waarde.
Originele link:
http://www.congress-info.ch/sgim2008/p1 ... 87e34c0357
