sk-ziekten; 10 feiten door artsen vergeten te vertellen aan

Plaats hier je goede of slechte ervaringen met artsen.

sk-ziekten; 10 feiten door artsen vergeten te vertellen aan

Berichtdoor ineke » donderdag 17 januari 2008 - 20:34

MISSCHIEN IEMAND DIE DE 'FEITEN" DIE IN DIT ARTIKEL GENOEMD WORDEN WAT BETER KAN VERTALEN ??

Onderstaand een Ned. vertalining van een artikel op Medical News today.
Er wordt hier uitgegaan van de Amerikaanse situatie.
Indirect is dit de verwijzing naar:
Januari - maand van de Schildklier.

Schildklier ziekten 101:
tien feiten artsen vergeten te vertellen aan patiënten


Januari is Thyroid Awareness Maand.

Met sommige deskundigen schatten dat er zoveel als 59 miljoen Amerikanen lijden aan schildklierkanker voorwaarden - waaronder de ziekte van Hashimoto, Graves' disease, hypothyreoïdie, hyperthyreoïdie, schildklier balletjes, schildklierkanker - het is van cruciaal belang voor patiënten en artsen om meer te leren over deze gemeenschappelijke
Maar --vaak vergeten-- hormonale gezondheidsproblemen.

Volgens de schildklierpatiënt advocaat en schrijver Mary Shomon, veel artsen gewoon niet communiceren met hun patiënten over schildklier risico's, symptomen, de diagnose en de behandeling.

Shomon zegt: "Het is alarmerend - miljoenen mensen lijden aan schildklierkanker voorwaarden, maar zij zijn niet steeds goed gediagnosticeerd en behandeld. Ik weet niet of het probleem is een gebrek aan kennis van de kant van artsen, of HMOs en verzekeringen Bedrijven proberen de kosten te beperken. Uiteindelijk patiënten zijn de betaling van de prijs. "

Om u te helpen overwinnen deze informatie te dichten, Shomon, de New York Times best-selling auteur van "The Thyroid Diet," en een reeks van populaire, patiëntgerichte schildklier boeken, websites en nieuwsbrieven, heeft samen "Schildklier 101: 10 Feiten Artsen Forget Om Tell You, "samen met een gratis ebook - alle ontworpen om te helpen onderwijzen en empowerment van mensen in de hele wereld met de schildklier. .

De 10 feiten, alsook het vrije ebook, getiteld "De Schildklier Awareness Maand Guide to Thyroid Disease," zijn beschikbaar op http://www.thyroidawarenessmonth.com online.
Vrouwen worstelen met de vruchtbaarheid nog niet routine schildklier tests. Mensen die niet kunnen afvallen zijn er nog geen evaluaties schildklier. Artsen vaak hand van voorschriften voor antidepressiva en cholesterol medicatie zonder ooit testen voor hypothyreoïdie eerste, dat is de aanbevolen procedure .

Toevoegingen Shomon: "Het is een beetje het punt waar patiënten moeten worden opgeleid over schildklier ziekte, omdat we vaak behoefte aan de leiding te nemen met artsen als het gaat om onze eigen schildklier de diagnose en de behandeling."

Schildklier 101: 10 feiten artsen vergeet te vertellen

Some of the highlights of Shomon's "10 Facts Doctors Forget To Tell You" about thyroid disease include: Enkele van de hoogtepunten van Shomon's "10 Feiten Artsen Forget Om Tell You" over schildklier ziekte omvatten:

-- Een "normale TSH" betekent verschillende dingen voor verschillende artsen--
De reden: artsen zelfs niet eens op de normale range voor de TSH-test, ook al zeggen ze het TSH-test is de "gouden standaard" voor de diagnose en de behandeling van de schildklier problemen.

--Sommige patiënten moeten auto schildklier antilichamen tests-- niet alleen een TSH test - om een diagnose te stellen hun schildklier conditie.

--Endocrinologen zijn niet altijd de beste artsen om de schildklier te behandelen.

--Er zijn veel effectiever merknaam schildklier medicatie ... en bijna allemaal zijn ze veel minder kostbaar dan de marktleider Synthroid--.

--Onvruchtbaarheid kan een symptoom schildklier - maar veel artsen en klinieken vruchtbaarheid niet test voor schildklier problemen--.

--Iedere vrouw moet haar schildklier geëvalueerd vóór en tijdens de zwangerschap.  Schildklier patiënten die zwanger moet geïnformeerde, en trachten extra aandacht en zorg, omdat verloskundigen zijn in het algemeen niet geïnformeerd over hoe de behandeling van de schildklier.

--Wanneer de seksdrift is lijden, een gebrek aan schildklierhormoon kan worden verweten en moet grondig worden geëvalueerd--.

--Uw schildklier kan u vet maken!--.
Een gediagnosticeerd of onjuist behandeld schildklier voorwaarde kan sabotage zelfs de beste dieet en lichaamsbeweging.

--Hoog cholesterol - en cholesterolniveau die niet reageren op medicatie - zou te wijten kunnen zijn aan een gediagnosticeerd of slecht behandeld schildklier conditie--.

-Sommige dingen kunnen we vertelde zijn goed voor ons - zoals fluoride en soja - zijn niet goed voor de gezondheid van de schildklier --

Volledige informatie over de 10 Feiten, links naar de campagne 2008, informatie over de afgelopen jaren 'campagnes, de gratis downloadbare ebook op schildklier ziekte, web en artikelen over schildklier problemen zijn allen gelegen op de Thyroid Awareness Maand site op het web.


Mary Shomon is een nationaal bekende patiënt advocaat en best verkopende schrijver van 10 boeken over gezondheid, waaronder de New York Times Best-verkoper en Quills Award semifinalist, "The Thyroid Diet: Beheren Uw Metabolisme voor Duurzame gewichtsverlies," evenals "De Schildklier Hormoon Doorbraak: Het overwinnen van seksuele en Hormonale Problemen op Elke Age ',' Living Well Met Hypothyroidism: Wat Is Uw arts niet Vertel Je Dat ... You Need te Know", "Living Well Met Graves' Disease en Hyperthyroidism, "" The Thyroid Guide to Hair Loss', 'Living Well Met Autoimmuunziekten Disease "en" Living Well Met Chronic Fatigue Syndrome en Fibromyalgie. "

Ze is oprichter en hoofdredacteur van de populaire site http://thyroid.about.com schildklier en in 1997 gelanceerde "Kleven out Onze Necks: De Schildklier P! Atient Nieuwsbrief."

Sinds 1997 diende zij als de Gids voor de Thyroid Disease site op About.com op http://thyroid.about.com - eigendom van de New York Times Company.


Engelstalige artikel:
http://www.medicalnewstoday.com/articles/94191.php

gratis downloadbare ebook op schildklier ziekte
http://www.thyroidawarenessmonth.com
Groeten, Ineke
Avatar gebruiker
ineke
Forumverslaafde
 
Berichten: 1378
Geregistreerd: zaterdag 17 juni 2006 - 14:12

Berichtdoor Jazzie » donderdag 17 januari 2008 - 21:11

Je kunt ook haar boek bestellen op bol.com

Het is engels maar met een de kennis die je hier al opdoet kom je een heel eind met het doorkammen.
ik vind het heel interessant om mijn kennis te veruimen.

Zelf hou ik er wel van om wat ik leer van zulke mensen te checken ofdat het logisch en bekend is. dus of ik er achter kan komen dat het ook ondersteund wordt en door wie en wat.

En ja dat artsen vrij luchtig doen over sk-aandoening dat weten we. helaas!

Liefs Jazzie
Avatar gebruiker
Jazzie
Forumverslaafde
 
Berichten: 1871
Geregistreerd: maandag 06 augustus 2007 - 17:09

Berichtdoor ineke » donderdag 17 januari 2008 - 21:23

gratis downloadbare ebook op schildklier ziekte
http://www.thyroidawarenessmonth.com


Als je goed Engels kunt verstaan kan je via onderstaande link Mary Shomon horen:
Download an MP3 podcast about Thyroid Awareness Month, featuring patient advocate Mary Shomon
http://www.thyroidawarenessmonth.com/
Groeten, Ineke
Avatar gebruiker
ineke
Forumverslaafde
 
Berichten: 1378
Geregistreerd: zaterdag 17 juni 2006 - 14:12

Berichtdoor Jazzie » donderdag 17 januari 2008 - 21:29

Dankje!
ze heeft een fijne stem...
Ze zegt wel het zelfde als wat je al gepost heb!

Liefs Jazzie
Avatar gebruiker
Jazzie
Forumverslaafde
 
Berichten: 1871
Geregistreerd: maandag 06 augustus 2007 - 17:09

Berichtdoor ayelle » dinsdag 30 juni 2009 - 22:20

wel een beetje een slechte vertaling in het nederlands zeg...(veel rare fouten <echte engelse verwoording/vertalingen>) naja, ben blij dat mijn engels net zo goed is als mijn nederlands...hihi

ik lees graag het origineel.
Avatar gebruiker
ayelle
Gebruiker
 
Berichten: 15
Geregistreerd: zaterdag 27 juni 2009 - 17:47

Berichtdoor Ann » woensdag 01 juli 2009 - 16:49

Kom niet bij van het lachen om die schildklier balletjes  :-D
Dat zullen mijn nodussen zijn, zeker???

:zwaai: Ann
Avatar gebruiker
Ann
Veteraan
 
Berichten: 269
Geregistreerd: maandag 06 maart 2006 - 11:00
Woonplaats: Oost-Vlaanderen, BE

Re: sk-ziekten; 10 feiten door artsen vergeten te vertellen

Berichtdoor Kikkertje » woensdag 01 juli 2009 - 20:12

ineke schreef:-Sommige dingen kunnen we vertelde zijn goed voor ons - zoals fluoride en soja - zijn niet goed voor de gezondheid van de schildklier --


Ik mag geen koemelk vanwege intolerantie. Hoe weet ik of mijn soja-gebruik acceptabel of teveel is?

Kikkertje
Avatar gebruiker
Kikkertje
Forumverslaafde
 
Berichten: 687
Geregistreerd: woensdag 10 juni 2009 - 14:39
Woonplaats: Noord Holland

Berichtdoor ineke » zaterdag 15 augustus 2009 - 10:17

Hoi Kikkertje,

ineke schreef:
-Sommige dingen kunnen we vertelde zijn goed voor ons - zoals fluoride en soja - zijn niet goed voor de gezondheid van de schildklier
Sorry, dit heb ik niet geschreven, maar is de vertaling uit het genoemde artikel.


Kikkertje schreef:
Ik mag geen koemelk vanwege intolerantie. Hoe weet ik of mijn soja-gebruik acceptabel of teveel is?

Ik heb hier zelf geen ervaring mee, ik gebruik nauwelijks soja.

Ben jij onder controle van de huisarts? Of internist? Ik zou dan daar navraag hierover doen.
Ik weet wel dat teveel soja niet goed is voor de schildklier.


Op de site van Hypo maar niet Happy staat bovenin de blauwe balk een onderdeel met voeding:
- invloed voeding
- voedingssupplementen
http://www.hypomaarniethappy.nl/


Bij: invloed voeding
dan naar beneden scrollen naar Soja wordt in dat gedeelte ook verwezen naar deze site
:
The truth about Soy
Have you ever wondered about soy?  It's promoted as the miracle food that will feed the world while at the same time prevent and cure all manner of diseases.

But what if all you've read about soy is nothing but a multi-million dollar marketing strategy based on scanty facts, half-truths and lies?

Most people remain unaware that soy is known to contain an array of potent chemical toxins. The modern manufacturing processes of high-profit industries make no effort to remove these potent toxins. High levels of phytic acid, trypsin inhibitors, toxic lysinoalanine and highly carcinogenic nitrosamines are all present in soy products.

There's plenty yet that you didn't know about soy!

En meer artikelen.

http://www.soyonlineservice.co.nz/index.htm
Groeten, Ineke
Avatar gebruiker
ineke
Forumverslaafde
 
Berichten: 1378
Geregistreerd: zaterdag 17 juni 2006 - 14:12

Re: sk-ziekten; 10 feiten door artsen vergeten te vertellen

Berichtdoor lisatje » zaterdag 15 augustus 2009 - 10:58

Kikkertje schreef:
ineke schreef:-Sommige dingen kunnen we vertelde zijn goed voor ons - zoals fluoride en soja - zijn niet goed voor de gezondheid van de schildklier --


Ik mag geen koemelk vanwege intolerantie. Hoe weet ik of mijn soja-gebruik acceptabel of teveel is?

Kikkertje


Hey Kikkertje,

Zelf mag ik ook geen koemelk wegens intolerantie. Ik heb nagevraagd. Een redelijke hoeveelheid soya is aanvaardbaar, heeft men mij meegedeeld. Ik gebruik het voor het bereiden van een saus (niet elke dag), bij beetje cornflakes en als ik een tasje koffie drink. Kortom geen liter, noch halve liter per dag ofzo.

Ik drink ook geen glazen soyamelk, maar wel in kleine, aanvaardbare hoeveelheden in andere dingen.
Liefs
Lisa
Avatar gebruiker
lisatje
Beheerster
 
Berichten: 1711
Geregistreerd: zaterdag 08 maart 2008 - 8:30
Woonplaats: België

Berichtdoor Kikkertje » zaterdag 15 augustus 2009 - 11:01

Dank jullie wel!
Weer wat geleerd ;-)

Kikkertje
Avatar gebruiker
Kikkertje
Forumverslaafde
 
Berichten: 687
Geregistreerd: woensdag 10 juni 2009 - 14:39
Woonplaats: Noord Holland


Keer terug naar Artsen en behandelaars

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 1 gast

cron