Ik moet dit nog vertalen, OF WILT IEMAND ANDERS DIT DOEN SVP ?
Nederlands onderzoek:
Citaat
Association analysis of functional variants of the FcgRIIa and FcgRIIIa genes with type 1 diabetes, celiac disease and rheumatoid arthritis
Behrooz Z. Alizadeh1,2,*, Gustavo Valdigem1, Marieke J.H. Coenen3, Alexandra Zhernakova1, Barbara Franke3, Alienke Monsuur1, Piet L.C.M. van Riel4, Pilar Barrera4, Timothy R.D.J. Radstake4, Bart O. Roep2, Cisca Wijmenga1,5 and Bobby P.C. Koeleman1,2
1 Complex Genetics Section, Department of Medical Genetics, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands,
2 Department of Immunohematology and Blood Transfusion, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands,
3 Department of Human Genetics,
4 Department of Rheumatology and Experimental Rheumatology and Advanced Therapeutics, Radboud University Nijmegen Medical Center, Nijmegen, The Netherlands
5 Department of Genetics, University Medical Center Groningen, The Netherlands
* To whom correspondence should be addressed at:
Complex Genetics Section, Department of Medical Genetics, University Medical Center Utrecht, PO Box 85060, 3508 AB Utrecht, The Netherlands. Tel: +31 302537925; Fax: +31 302538479; Email: b.z.alizadeh@umcutrecht.nl
Received June 7, 2007; Accepted July 14, 2007
FcgRIIa and FcgRIIIa are potent modulators of the immune system which bind (auto)antibodies and activate immune cells.
The FcgRIIa*A519G and FcgRIIIa*A559C functional variants have been associated with several immune-related diseases.
We studied FcgRIIa*A519G and FcgRIIIa*A559C SNPs in type 1 diabetes (T1D), celiac disease (CD) and rheumatoid arthritis (RA) patients and controls and included a meta-analysis of all recent studies of FcgRIIIa*A559C and RA.
Our cohorts comprised 350 T1D, 519 CD, 639 RA patients and 1359 controls, who were genotyped for FcgRIIa*A519G and FcgRIIIa*A559C variants.
Regression and expectation maximization (EM) algorithm-based haplotype analyses were used for the data analysis.
We found significant differences in genotype frequencies of FcgRIIa between controls and patients with T1D (P = 0.04), CD (P = 0.000005) and RA (P = 0.04). The FcgRIIa*519GG genotype showed an increased risk for both T1D [odds ratio (OR) = 1.51; 95% confidence interval (95% CI) 1.08–2.12; P = 0.015] and CD (OR = 1.81; 95% CI 1.35–2.37; P = 0.000004), but not for RA.
There was no difference in the frequency of FcgRIIIa*A559C genotypes or allelotypes between controls with T1D, CD and RA.
We found that FcgRIIa and FcgRIIIa haplotype frequencies differed significantly between controls and patients with T1D (P = 0.05) and with CD (P = 0.00038) but not with RA. Our meta-analysis showed a significant 1.37(95% CI 1.14–1.66)-fold increased risk of RA for the FcgRIIIa*559CC (158VV) genotype (P = 0.001).
This is the first report that the FcgRIIa*519GG genotype predisposes to T1D and CD.
We confirmed that the FcgRIIIa*559CC genotype is associated with RA.
If replicated, our findings would suggest FcgRIIa*519G as a common risk factor for auto-immune diseases.
This may have clinical implications with regard to efficacy or safety of antibody-based immuno-modulator therapies.
http://hmg.oxfordjournals.org/cgi/conte ... 2552?rss=1
Een lid van het coel.forum heeft dit vertaald:
Associatie analyse van de functionele varianten van de FcgRIIa en FcgRIIIa genen met type 1 diabetes, coeliakie en reumatoïde artritis
Behrooz Z. Alizadeh1,2,*, Gustavo Valdigem1, Marieke J.H. Coenen3, Alexandra Zhernakova1, Barbara Franke3, Alienke Monsuur1, Piet L.C.M. van Riel4, Pilar Barrera4, Timothy R.D.J. Radstake4, Bart O. Roep2, Cisca Wijmenga1,5 and Bobby P.C. Koeleman1,2
1 Complexe Genetische Sectie, Medische Genetica Afdeling, Universitair Medisch Centrum Utrecht, Utrecht, Nederland,
2 Immunohematologische en Bloed transfusie addeling, Leids Universitair Medisch Centrum, Leiden, Nederland,
3 Menselijke Genetica Afdeling,
4 Rematologische en Experimentele Reumatologische afdeling and Geavanceeerde Therapie, Radbout Universiteit Nijmeegs Medisch Centrum, Nijmegen, Nederland,
5 Genetische Afdeling, Universitair Medisch Centrum Groningen, Nederland.
* Correspondetie moet geadresseerd worden aan:
Complexe Genetische Sectie, Medische Genetica Afdeling, Universitair Medisch Centrum Utrecht, Postbus 85060, 3508 AB Utrecht, Nederland. Tel: 030 2537925; Fax: 030 2538479; Email: b.z.alizadeh@umcutrecht.nl
Ontvangen op 7 juni, 2007; Geaccepteerd op 14 juli, 2007
FcgRIIa en FcgRIIIa zijn potentiele modulatoren van het immuun systeem die antistoffen en actieve immuuncellen aan elkaar binden.
De FcgRIIa*A519G en FcgRIIIa*A559C functionele variaties zijn geassocieerd met verschillende immuunsysteem-gerelateerde ziektes.
We hebben de FcgRIIa*A519G en FcgRIIIa*A559C SNPs bestudeerd bij patiënten en controle patiënten met type 1 diabetes (T1D), coeliakie (CD) en reumatoïde artritis (RA).
Hierbij hebben we een meta-analyse van alle recente studies naar FcgRIIIa*A559C en RA betrokken.
Onze onderzoeksgroep bestond uit 350 T1D, 519 CD, 639 RA en 1359 controle patiënten.
Die allen genetisch belast zijn met de FcgRIIa*A519G en FcgRIIIa*A559C varianten.
Voor de data analyse is gebruik gemaakt van de Regression and expectation maximization (EM) algorithm-based haplotype analyses.
We vonden significante verschillen in de frequentie van voorkomen van het gentype FcgIIa tussen de controlegroep en de patiënten met T1D (P=0.04), CD (P=0.000005) en RA (P=0.04).
Het FcgRIIa*519GG gentype toonde een verhoogd risico aan voor zowel T1D [odds ratio (OR) = 1.51; 95% confidence interval (95% CI) 1.08–2.12; P = 0.015] als CD (OR = 1.81; 95% CI 1.35–2.37; P = 0.000004), maar niet voor RA.
Er was geen verschil in de frequentie van het voorkomen van de FcgRIIIa*A559C gentypes of allelotypes tussen de controlegroep en de patiënten met T1D, CD en RA.
Onze conclusie is dat de frequenties van het voorkomen van de haplotypes FcgRIIa en FcgRIIIa sterk varieert tussen de controlegroep en de patiënten met T1D (P=0.05) en de patiënten met CD (P=0.00038) maar niet met RA.
Onze meta-analyse toonde aan dat er een significant verhoogd risico van 1.37 (95% CI 1.14-1.66) voor RA bestaat voor mensen met het gentype FcgRIIIa*559CC (158VV) (P=0.001).
Dit is het eerste rapport dat de relatie onderzoekt tussen het FcgRIIa*519GG gentype en het ontwikkelen van T1D en CD.
We hebben kunnen bevestigen dat het the FcgRIIIa*559CC genotype geassocieerd kan worden met het ontwikkelen van RA.
Wanneer het onderzoek herhaald werd, suggereerde onze resultaten dat het hebben van het FcgRIIa*519G gentype een algemeen risico vormt voor het ontwikkelen van auto immuun ziektes.
Dit heeft wellicht klinische consequenties met betrekking tot efficiëntie en veiligheid van de op de antistof gebaseerde immuun modulator therapieën
http://hmg.oxfordjournals.org/cgi/conte ... 2552?rss=1
FcgRIIa*519G gentype een algemeen risico vormt voor het ontwikkelen van auto immuun ziektes.
Zou dit ook op schildklierziekten betrekking kunnen hebben?
